Saturday is the first day of the weekend. Every week we look forward to it and to everything it means!
So let’s dive into some trivia and facts about Saturday!
- Saturday is the day of the week between Friday and Sunday
- The Romans named Saturday Sāturni diēs (“Saturn’s Day”) no later than the 2nd century for the planet Saturn, which controlled the first hour of that day, according to Vettius Valens
- The day’s name was introduced into West Germanic languages and is recorded in the Low German languages
- Such as Middle Low German sater(s)dach, Middle Dutch saterdag (Modern Dutch zaterdag) and Old English Sætern(es)dæġ and Sæterdæg
- The day was also referred to as “Sæternes dæġe” in an Old English translation of Bede’s Ecclesiastical History of the English People
- In Old English, Saturday was also known as sunnanæfen
- Between the 1st and 3rd centuries AD, the Roman Empire gradually replaced the eight-day Roman nundinal cycle with the seven-day week
- The astrological order of the days was explained by Vettius Valens and Dio Cassius
- According to these authors, it was a principle of astrology that the heavenly bodies presided, in succession, over the hours of the day
- The association of the weekdays with the respective deities is thus indirect, the days are named for the planets, which were in turn named for the deities
- The Germanic peoples adapted the system introduced by the Romans but glossed their indigenous gods over the Roman deities in a process known as interpretatio germanica
- In the case of Saturday, however, the Roman name was borrowed directly by West Germanic peoples
- Apparently because none of the Germanic gods were considered to be counterparts of the Roman god Saturn
- Otherwise Old Norse and Old High German did not borrow the name of the Roman god
- In the Eastern Orthodox Church, Saturdays are days on which the Theotokos (Mother of God) and All Saints are commemorated
- And the day on which prayers for the dead are especially offered, in remembrance that it was on a Saturday that Jesus lay dead in the tomb
- The Octoechos contains hymns on these themes, arranged in an eight-week cycle, that are chanted on Saturdays throughout the year
- At the end of services on Saturday, the dismissal begins with the words: “May Christ our True God, through the intercessions of his most-pure Mother, of the holy, glorious and right victorious Martyrs, of our reverend and God-bearing Fathers”
- For the Orthodox, Saturday, with the sole exception of Holy Saturday, is never a strict fast day
- When a Saturday falls during one of the fasting seasons (Great Lent, Nativity Fast, Apostles’ Fast, Dormition Fast) the fasting rules are always lessened to an extent
- The Great Feast of the Exaltation of the Cross and the Beheading of St. John the Baptist are normally observed as strict fast days
- But if they fall on a Saturday or Sunday, the fast is lessened
- Today, Saturday is officially called Samstag in all German-speaking countries
- But there it has two names in modern Standard German
- Samstag is always used in Austria, Liechtenstein, and the German-speaking part of Switzerland, and generally used in southern and western Germany
- It derives from Old High German sambaztac
- Which itself derives from Greek Σάββατο
- And this Greek word derives from Hebrew, Shabbat
- However, the current German word for Sabbath is Sabbat
- The second name for Saturday in German is Sonnabend, which derives from Old High German sunnunaband
- It is closely related to the Old English word sunnanæfen
- It means literally “Sun eve”, i.e., “The day before Sunday”
- Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany
- In West Frisian there are also two words for Saturday
- In Wood Frisian it is saterdei, and in Clay Frisian it is sneon, derived from snjoen, a combination of Old Frisian sunne, meaning sun and joen, meaning eve
- In the Westphalian dialects of Low Saxon, in East Frisian Low Saxon and in the Saterland Frisian language, Saturday is called Satertag, also akin to Dutch Zaterdag
- Which has the same linguistic roots as the English word Saturday
- It was formerly thought that the English name referred to a deity named Sætere who was venerated by the pre-Christian peoples of north-western Germany
- Some of whom were the ancestors of the Anglo-Saxons
- Sætere was identified as either a god associated with the harvest of possible Slav origin
- Or another name for Loki,a complex deity associated with both good and evil
- This latter suggestion may be due to Jacob Grimm
- However, modern dictionaries derive the name from Saturn
- The international standard ISO 8601 sets Saturday as the sixth day of the week
- The three Abrahamic religions (Judaism, Christianity, and Islam) regard Saturday as the seventh day of the week
- As a result, many refused the ISO 8601 standards and continue to use Saturday as their seventh day