Although the English language includes 1,009,753 words, it is sometimes proved to be tongue-tied, as there are several words regarding cuisine, body or even fashion, which do not have a direct equivalent.
Some of these words, as they are mentioned in mentalfloss.com, are:
Zhaghzhagh (Persian)
Yuputka (Ulwa)
Slampadato (Italian)
Luftmensch (Yiddish)
Iktsuarpok (Inuit)
Cotisuelto (Caribbean Spanish)
Gumusservi (Turkish)
Vybafnout (Czech)
Mencolek (Indonesian)
Faamiti (Samoan)
Glas wen (Welsh)
Bakku-shan (Japanese)
Boketto (Japanese)
Kummerspeck (German)
Got anything to add?