Neither ‘orange’ in English, nor ‘naranja’ in Spanish or ‘arancia’ in Italian, come from the Latin word for ‘orange’, which was ‘citrus aurentium’.
Instead they all come from the ancient Sanskrit word ‘narangah’. There is also an interesting story about where the word, ‘narangah’ comes from.
It’s said that it comes from ‘naga ranga’, which literally means ‘poison for elephants’.
Got anything to add?